no matter how many times we're told

[click image]

...

It doesn't sink in.